NCurses Disk Usage ncdu is a pretty great tool to find out. It's written in C and updated irregularily, though. So you should probably the bash one-liner below:

Entire disk:
du -h / | sort -h | tail -50

Folder:
du -h /path/to/folder | sort -h | tail -50